Baščanska ploča

Opis

Ploča je ispisana glagoljskim pismom na starohrvatskom jeziku sa elementima crkveno-slavenskog jezika. U tekstu se spominje i ime kralja Zvonimira koji crkvi sv. Lucije daruje ledinu. Prijevod na štokavski govor glasi:

“U ime Oca i Sina i Svetoga Duha, ja opat Držiha pisah ovo o ledini koju dade Zvonimir, kralj hrvatski, u svoje dane svetoj Luciji i svjedoci: Desimira župan u Krbavi, Martin u Lici, Pribineža, posal u Vinodolu, Jakov na otoku. Da tko poreče, neka ga prokune Bog i 12 apostola i 4 evanđelista i sveta Lucija, amen. Da tko ovdje živi, moli za njih Boga. Ja, opat Dobrovit, zidah crkvu ovu s moje braće devetero u dane kneza Kosmata koji je vladao svom krajinom. I bješe u te dane Mikula u Otočcu sa svetom Lucijom zajedno.”

Baščanska ploča se danas nalazi u predvorju Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Zagrebu.